钦州白话“过”字

• 过 過

  gwo1

  姓。<另>gwo3

• 过 過

  gwo3

  ①由此及彼：经～；②超出：～于；③错误：～错；④[钦]熄灭：火～了；⑤[钦]动词后缀，经历体标记，表示过去动作的发生、存在：食～饭|未见～咁番蛮嘅人；⑥[钦]动词后缀，重行体标记，表示放弃动作结果、重新进行，常与“重新”“回头”“又”“再”等成框：认真啲，等下冇及格又着做～噶喎；⑦[钦]介词，构成差比式，比较程度、性状的差别：好意思讲我，睇你自己仲紧张～乜人。<另>gwo1

  • 过身

    gwo3 san1

    去世。

  • 过笼

    gwo3 lung4

    过头：行～，睡～。

  • 过节

    gwo3 zit3

    ①庆祝节日：今日七夕，打算同点跟老婆~？②矛盾、纠纷、恩怨等：我跟佢有~，佢去我就冇去喇。

  • 过世

    gwo3 sai3

    去世。

  • 过头

    gwo3 tau4

    用于形容词后表示过于：啲菜咸～了。

  • 过喉

    gwo3 hau4

    吃完味道重的食物后喝水。

  • 过云雨

    gwo3 wan4 ji2

    阵雨。

  • 过趟

    gwo3 tong3

    错过：公共汽车～了。

  • 过水

    gwo3 sui2

    用水冲洗：青菜要先～。

  • 过背

    gwo3 bui3

    贯穿：一枪打～。

  • 过年过节

    gwo3 nin4 gwo3 zit3

    逢年过节：一到～嗰橛路就塞车。

  • 过晚

    gwo3 maan2

    过夜。

  • 过墟

    gwo3 hi1

    墟市已结束，指错过某事。

  • 过候

    gwo3 hau4

    火候过了。

  • 过更

    gwo3 gaang1

    过夜。

  • 过风

    gwo3 fung1

    已经过去了、错过了的：你冇早啲来，早时都～咯。

  • 过春

    gwo3 can1

    不当季，过时的：荔枝～咯！