钦州白话“烂”字

• 烂 爛

  laan4

  ①因过熟或腐败变得松软：煮～；②明亮有光泽：天真～漫；③破旧，杂乱：破～；④程度很深：～熟于心；⑤灼伤：焦头～额；⑥[钦]惯常、沉迷做某事（多贬义）：~耍。

  • 烂唗

    laan4 dau1

    破烂的物体：快啲丢了你堆～嘢。

  • 烂赌

    laan4 du2

    沉迷于赌博

  • 烂赌鬼

    laan4 du2 gwai2

    比喻沉迷赌博的人

  • 烂哭

    laan4 huk1

    爱哭：我细时候好～。

  • 烂哭鬼

    laan4 huk1 gwai2

    爱哭的人，带有责骂的意思

  • 烂哭猫

    laan4 huk1 meu1

    爱哭的人，常用于孩子身上。

  • 烂烂融融

    laan4 laan4 jung4 jung4

    破破烂烂，一般指比较松软或潮湿的物品

  • 烂命

    laan4 meng4

    ①不要命的：只龟仔开车够～噶！②贱命：反正我～一条，我惊边人？

  • 烂妹

    laan4 mui1

    女流氓，女混混

  • 烂仔

    laan4 zai2

    流氓，混混

  • 烂饮

    laan4 njam2

    喜欢且大量喝酒：佢而今变得好～。

  • 烂睡

    laan4 sui4

    贪睡

  • 烂铜烂铁

    laan4 tung4 laan4 tit3

    破铜烂铁，泛指废旧物品

  • 烂唗𧊅

    laan4 dau1 gwe2

    白鲦（学名：Hemiculter leucisculus），鲤科鲹属小鱼，体细而扁，体侧及腹部银白色（图自：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hemiculter_leucisculus_Taijiang_National_Park.jpg）

  • 烂耍

    laan4 saa2

    沉迷玩乐：只嘢~死，边啲读得书噶！

  • 烂烂澈澈

    laan4 laan4 zet4 zet4

    破烂不堪的。