钦州白话“执”字

• 执 執

  njap1

  <白>[钦]用指抓取(壮语：nyaeb)：~菜食。<文>zap1

• 执 執

  zap1

  ①拿着：～刃；②掌握：～政；③坚持：固～；④实行：～行；⑤凭单：回～；⑥[钦]捡，拾：为了出国，我又～返英语了；⑦[钦]观察模仿：我演示一次，你～到做；⑧[钦]经观察模仿而习得：我冇～得到佢只字嘅发音。<白>njap1

  • 执骨

    zap1 gwat1

    把死者尸骨收拾另葬

  • 执咸鱼

    zap1 haam4 nji4

    侥幸把握住机会：佢踢球就识~。

  • 执药

    zap1 joek4

    抓药

  • 执球

    zap1 kau4

    捡球

  • 执笠

    zap1 lap1

    倒闭：间店～了。

  • 执衫包

    zap1 saam1 baau1

    收拾行李，引申为被解雇：～走人。

  • 执拾

    zap1 sap4

    收拾，整理：～好房间。

  • 执鞋

    zap1 haai4

    游戏中连续失败后赢回一局，挽回颜面：今晚连输佢十一码，未得～。

  • 执手尾

    zap1 sau2 mi2

    收拾，做善后工作：你每次惹事都要我帮你～。

  • 执鸡

    zap1 gai1

    侥幸把握住机会：又着佢~入一只。

  • 执金

    zap1 gam1

    土葬环节把长坟中的白骨捡到骨坛重新埋葬的活动

  • 执生

    zap1 saang1

    随机应变，引申为照顾自己：我走了，你自己~。

  • 执整

    zap1 zing2

    收拾，整理，打理：只公园~过之后靓好多了。

  • 执执整整

    zap1 zap1 zing2 zing2

    收拾、整理，打理：在屋~，一只周末好快就过了。

  • 执衫包走人

    zap1 saam1 baau1 zau2 njan4

    卷铺盖走人。