钦州白话“就”字

• 就

  zau4

  ①凑近，靠近：避难～易；②到，从事，开始进入：～位；③顺便：～近；④成功：功成名～；⑤从事：～业；⑥表事实：～在隔篱；⑦表对象、范围：～此而言；⑧表条件：落雨～冇去；⑨立即，马上；⑩迁就：只有你~老婆，冇有老婆~你；⑪[钦]最近将来时标记，行将：飞机～出发。

  • 就到

    zau4 dau3

    ①就着，顺着：我都系~我老婆；②即将到：转只弯~。

  • 就当

    zau4 dong3

    就像，正如：间店店员服务态度冇识几差，～争佢钱噉。

  • 就快

    zau4 faai3

    时间副词，表最近将来，即将，亦省作“就”，常与“喇”搭配成框：间屋～起好喇。

  • 就手

    zau4 sau2

    顺手：~帮递本书过来喂。

  • 就得

    zau4 dak1

    马上就好：叉烧~啦！得多几分钟。

  • 就想

    zau4 sloeng2

    就想，就要：有两文钱~出去耍